:13:00
Nos vemos en la iglesia.
:13:02
- Claro. Hasta pronto.
- Hasta pronto.
:13:08
Ese lingüista ahí adentro--
:13:10
Creo que está enamorado de ti.
¿Qé le ocurre?
:13:12
Es normal que no lo comprendas.
:13:15
Desde luego.
:13:16
Tú persigues cualquier cosa que
tenga faldas. Para ti son todas iguales.
:13:21
Pero muchos hombres
saben distinguirlas.
:13:24
A veces, encuentran una que les gusta
más que las demás. Se llama amor.
:13:28
Seguro que nunca lo has sentido,
pero habrás leído sobre ello.
:13:32
- ¿Adónde vamos?
- Yo por ahí. Debo recoger mis cosas.
:13:36
¿ Yyo por dónde voy?
Tengo que pagar al taxista.
:13:38
- Te veré en el garaje.
- ¿Cuándo?
:13:40
- En 20 minutos.
- Antes de irte--
:13:43
¿Por qué dijiste que persigo
todo lo que tenga faldas?
:13:45
- No dije eso.
- Sí.
:13:47
- Dije "cualquier cosa".
- Ah, eso es diferente.
:13:52
¡Estas mujeres estadounidenses!
:13:54
¿Sabes? Por fin empiezo a comprenderlo.
:13:56
Llevas semanas hablando de él
como si tuviera ictericia.
:13:59
La tenía.
:14:00
Y ahora sonríes porque vas a estar sola
con él durante tres días.
:14:04
- Puedes conseguir mucho en tres días.
- Si te esfuerzas.
:14:06
¿ Y el tinte?
¿ Ya se le borró o sigue azul?
:14:09
Sigue estando enojado,
pero es divertido pelearse con él.
:14:12
- Trae eso, ¿quieres?
- Claro.
:14:15
"Flota de Automóviles"
:14:23
¿Estás listo, capitán?
:14:26
Muy listo, tenienta.
:14:34
- Buenos días, sargento.
- Buenos días, tenienta.
:14:36
Necesito un medio de transporte.
Vamos a Bad Nauheim.
:14:39
Lo siento,
no está de suerte, tenienta.
:14:41
- Nos conformaremos con un jeep.
- Sólo nos quedan motos con sidecar.
:14:45
¡Vamos, sargento!
:14:47
¿Leyó sus órdenes, tenienta?
:14:49
¿ Y esos autos?
:14:51
Tienen prioridad 4, la más baja.
:14:53
- Capitán, ¿qué hacemos?
- Tendremos que llevarnos una moto.
:14:57
- ¿Tiene autorización para una moto?
- Puedo conducirla.