:20:00
- ¿ Y bien?
- Debí saberlo.
:20:02
No me culpes a mí.
No es culpa mía. ¿Qé hacemos?
:20:05
No puedo esperar aquí. Tengo que estar
en Bad Nauheim a las 3:00 mañana.
:20:10
Si esta moto tuviera alas, podríamos--
:20:12
- ¿Qé le ocurre a eso?
- ¿Qé le ocurre a qué?
:20:16
Ese bote.
:20:17
No sé, debería tener escrito
"Marina de los EE.UU.", ¿no?
:20:21
¿ Y si subimos la moto a bordo
y remamos hasta Battenberg?
:20:23
Sólo son unos kilómetros
y retomaremos la carretera desde ahí.
:20:26
- ¿Crees que nos dejarán?
- Podemos intentarlo.
:20:28
Teniente, ¿podemos llevarnos ese bote
y remar más allá de Battenberg?
:20:33
Mientras no remen por la carretera,
no es asunto mío.
:20:36
- Bien. ¿Puede decirles que nos ayuden?
- Claro.
:20:38
Sargento Christien,
traiga a algunos hombres.
:20:41
¡Cuidado!
Será mejor que le meta una marcha.
:20:44
Gracias, amigos.
Teniente, ¿quiere decirle al OIC...
:20:47
que o bien devolveremos el bote
o les diremos dónde recogerlo?
:20:50
- Claro.
- ¿Nos dan un empujón?
:20:52
- Buena suerte.
- Gracias.
:20:54
- Qe tengan un buen viaje.
- Gracias.
:20:57
- Gracias. Agarra un remo.
- ¿ Yo?
:20:59
Sí, tú. Agarra un remo.
Vamos.
:21:04
Ahora,jala. ¡Jala!
:21:08
Bien,jala.
:21:21
- ¿Qé es eso?
- Un puente.
:21:25
- Pero no está en el mapa.
- ¿Dónde estamos?
:21:28
Un par de kilómetros más
y llegaremos.
:21:31
- ¿Qé es eso?
- ¿Qé?
:21:32
Ese ruido.
:21:35
- Parece un C-47.
- Es más grande. Debe de ser un C-54.
:21:40
Deben de ser muchos C-47.
:21:42
C-54.
:21:50
Sean del tipo que sean,
hacen muchísimo ruido.
:21:53
No suena como--
¡Henri, rema hacia la orilla, aprisa!
:21:56
- ¿Por qué?
- No discutas, por favor. ¡Rema!
:21:58
Déjame decirte una cosa,
tenienta Gates...