:47:03
Gracias. Adiós.
:47:05
- ¡Espere! Qiero hablar con Ud.
- Perderá el tren.
:47:08
Sí, voy a París.
La Oficina Económica Francesa.
:47:10
Tengo mi pasaporte, mis documentos
y mi contrato aquí en mi bolsillo.
:47:14
Los saqué de tu maletín.
:47:15
Esta maravillosa jovencita
me dio y me explicó todo.
:47:18
Así que ahora me voy de Alemania.
:47:22
Nunca quise vender
en el mercado negro.
:47:25
Soy un científico y ahora trabajaré
para la ciencia y para Francia...
:47:31
y dejaré de trabajar
como un ladrón por la noche.
:47:34
Gracias. Gracias.
Adiós.
:47:41
Gracias de nuevo. Adiós.
:47:45
Qé tipo más simpático.
:47:59
- Así que lo encontraste tú.
- Me topé con él.
:48:02
Alguien que conozco lo conocía.
Tenía muchas ganas de irse, como oíste.
:48:06
- Fue fácil.
- Sí, fácil.
:48:10
Fácil.
:48:35
De acuerdo, adelante.
Empieza a gritar, a insultarme.
:48:43
Un momento. ¿Habla inglés?
:48:45
- ¡Claro!
- Muy bien.
:48:47
¿Sabe? No hay nada
que haya querido realmente en la vida.
:48:50
Fama, dinero, posición-- nada.
:48:53
Nada hasta ahora.
Hay una sola cosa.
:48:56
Y es no volver a verte
el resto de mi vida.
:48:59
Lo que has dicho es asqueroso
y rastrero y--