:54:01
Tal vez, pero parecía que me ibas
a besar cuando me viste.
:54:05
¿Cómo?
:54:06
Ojalá lo hubieses hecho.
Nunca me ha besado un francés.
:54:09
Bueno, no--
¿Qé tiene eso de raro?
:54:12
Ya sabes lo que dice la gente.
:54:15
- Ay, tonterías.
- Oyes lo que dice la gente--
:54:18
No somos diferentes a los demás.
:54:20
- No lo sé, sólo he oído los rumores.
- Qé bobada.
:54:23
¿Por qué no me besas una vez,
para que lo vea?
:54:27
Ésa es la única forma
de saberlo, ¿verdad?
:54:29
- Pero te digo que es una bobada.
- Por probar no se pierde nada, ¿no?
:54:33
- No, supongo que no.
- De acuerdo, adelante.
:54:39
- ¿Estás lista?
- Claro.
:54:46
- Ya está. ¿ Ves?
- Eso no fue nada diferente.
:54:49
Te dije que no sería diferente.
:54:52
Pero creí que sería mejor que eso.
:54:55
Bueno, no me diste
una buena oportunidad.
:54:57
- No fue justo, ¿verdad?
- Claro que no.
:55:00
- Debería darte otra oportunidad.
- Sí, deberías.
:55:03
De acuerdo, adelante.
Inténtalo de nuevo.
:55:05
De acuerdo.
:55:08
Ven aquí.
:55:14
¡Vaya! Eso estuvo mejor.
:55:17
Claro. Habría sido mejor
con un poco de cooperación.
:55:21
Con una francesa habría sido mejor.
:55:23
Espera. ¿Qé quisiste decir con eso?
:55:26
Bueno, no me has ayudado mucho.
:55:29
- ¿Crees que una francesa lo haría mejor?
- Sí.
:55:32
- ¿Qieres volver a intentarlo?
- ¿Qieres?
:55:34
- Sí.
- Pues yo también.
:55:38
Espera. Recuéstate.
¿Estás cómoda?
:55:41
- Sí.
- Bien.
:55:45
Mayor, queremos casarnos.
:55:48
¡Vaya! ¿Cuándo tomaron esa decisión?
:55:50
- Esta tarde, a las 2:30.
- En un pajar.
:55:53
Verá, Henri iba en la moto y yo--
:55:55
Creo que a la mayor
no le interesan los detalles--
:55:58
Y los dos no querían ir juntos.