1:21:01
Pero no sé nada sobre--
1:21:03
Dios mío. Sí, sí.
1:21:21
Atención, por favor.
1:21:23
Señoras, dejen de moverse...
1:21:25
y quédense donde están
hasta que termine.
1:21:28
Señoras, están en la primera etapa
de su viaje...
1:21:31
a los EE.UU. como invitadas
del ejército.
1:21:33
Les ofreceremos alojamiento
para su comodidad...
1:21:36
en Bremerhaven,
en el hotel para familiares.
1:21:38
Podrán comprar todo lo que necesiten
en el economato...
1:21:42
como lápiz labial,
redecillas, ligueros...
1:21:45
prendas de corsetería y demás.
1:21:48
Muchas me han preguntado
por la última moda en los EE.UU.
1:21:53
El cabello se lleva más corto
y recogido.
1:21:57
Las faldas son largas, por supuesto,
y un tanto sofisticadas...
1:22:00
con un aspecto lleno y amplio.
1:22:02
Está de moda un busto natural y--
1:22:06
Que quede entre nosotras,
pero por lo que veo...
1:22:09
no creo que ninguna tenga problemas.
1:22:11
Ahora, si salen ordenadamente,
los autobuses están listos.
1:22:15
Buen viaje, señoras.
1:22:27
- Tiene que estar aquí en algún lado.
- Lo sé.
1:22:30
¡Ay, mira!
1:22:36
- Henri, te ves tan maternal.
- ¿Qé es eso?
1:22:39
Un extinguidor humano.
¿Qieres probar tú?
1:22:42
Ven aquí.
1:22:43
- Es adorable. ¿Cómo se llama?
- Niágara.
1:22:46
- Henri, ¿cómo le haces esto?
- ¿ Y la madre?
1:22:49
- Fue por más agua.
- Necesita un plomero.
1:22:52
- Henri, tienes que irte.
- No puedo mientras--
1:22:54
- Ahí está la madre.
- Muchísimas gracias. Lo siento.
1:22:58
- Vamos.
- Ay, querido.
1:22:59
¡Sr. Rochard.!¡Sr. Rochard.!