1:22:00
con un aspecto lleno y amplio.
1:22:02
Está de moda un busto natural y--
1:22:06
Que quede entre nosotras,
pero por lo que veo...
1:22:09
no creo que ninguna tenga problemas.
1:22:11
Ahora, si salen ordenadamente,
los autobuses están listos.
1:22:15
Buen viaje, señoras.
1:22:27
- Tiene que estar aquí en algún lado.
- Lo sé.
1:22:30
¡Ay, mira!
1:22:36
- Henri, te ves tan maternal.
- ¿Qé es eso?
1:22:39
Un extinguidor humano.
¿Qieres probar tú?
1:22:42
Ven aquí.
1:22:43
- Es adorable. ¿Cómo se llama?
- Niágara.
1:22:46
- Henri, ¿cómo le haces esto?
- ¿ Y la madre?
1:22:49
- Fue por más agua.
- Necesita un plomero.
1:22:52
- Henri, tienes que irte.
- No puedo mientras--
1:22:54
- Ahí está la madre.
- Muchísimas gracias. Lo siento.
1:22:58
- Vamos.
- Ay, querido.
1:22:59
¡Sr. Rochard.!¡Sr. Rochard.!
1:23:02
Su asiento ha cambiado.
Se sentará con el conductor.
1:23:06
Ay, no.
Creí que me sentaría con Uds.
1:23:08
- No puedes. Kitty y yo iremos en avión.
- ¿Qé?
1:23:11
Nuestro grupo entera volará.
¡Vamos!
1:23:13
Iré a recibirte cuando llegues.
1:23:15
Arréglalo todo para que estemos juntos
en Bremerhaven.
1:23:18
- Eso espero, lo intentaré.
- Si no, no me sentaré con el conductor.
1:23:22
- ¿Qieres que lleve eso?
- No, gracias.
1:23:24
Ah, de acuerdo.
1:23:39
"Hotel de Familiares"
1:23:45
- Cariño, ¿fue horrible?
- Treinta mujeres.
1:23:48
A excepción de ti, quizá no vuelva a hablar
con otra mujer en toda mi vida.
1:23:51
Pobre Henri.
1:23:53
Vámonos de aquí.
¿Dónde te hospedas?
1:23:55
- Tú no, Henri.
- ¿ Yo no?
1:23:58
- ¿No pudiste arreglarlo?
- No querían saber nada.