1:37:00
Catherine, ¿no puedes cortárselo
del crin al menos?
1:37:03
Henri, te tomas esto
demasiado a pecho.
1:37:05
Ponte delante para que nadie me vea.
1:37:25
Qé duro.
1:37:29
No quedará tan mal
cuando te recoja el flequillo.
1:37:32
¿Qieres ver cómo luces?
1:37:36
Horrible.
1:37:38
No creo que me vea obligado
a defender mi honor.
1:37:41
- Lo dudo.
- Qé lástima.
1:37:44
Me pregunto si estarías mejor
con lápiz labial.
1:37:47
- ¿Por qué no?
- Me gusta la vida al aire libre.
1:37:50
Montar a caballo. ¿Sabes?
1:37:53
No seas tonto. Qédate quieto.
Déjame recogerte esto.
1:38:06
Espera, olvidé una cosa.
¿Puedes hablar como una mujer?
1:38:09
- ¿Así quieres decir?
- ¿No puedes hacerlo mejor que eso?
1:38:12
Recuerda, mantén la boca cerrada.
No digas nada.
1:38:15
Déjame hablar a mí. Y baja la cabeza.
1:38:22
Marinero, ¿quiere llevarme esto
al comedor, por favor?
1:38:24
- Claro, tenienta.
- Gracias.
1:38:27
Espera un momento.
1:38:31
¿Oíste eso?
Debo verme atractiva.
1:38:34
- No seas tonto, eso fue por mí.
- ¿Por ti?
1:38:36
- Claro.
- Debería darle una bofetada.
1:38:38
- Recuerda que eres una señora.
- Ah, sí.
1:38:47
-Ya tenemos nuestras tarjetas de embarque.
-Adelante.
1:38:54
No recuerdo a la alta, Sam.
1:38:57
Cuesta creer que olvidarías
una cara así.