:38:02
Why not ask to be put on the case?
:38:06
Inspector Abe's in charge of it.
Will you help him?
:38:12
Chief Detective Sato at Yodobashi is
a good man I'll tell him you'll help.
:38:21
And check up on that pistol
dealer's girl.
:38:29
It may be helpful.
:38:57
- I want to see number 18.
- She's out.
:39:00
She's being questioned at
Yodobashi. Room Number 4.
:39:21
I'm Murakami from the
First Section.
:39:26
It's him who arrested me.
:39:33
I'm Sato.
:39:37
What do you want?
:39:38
I was assigned to the case
and ordered to help you.
:39:44
Please let me.
:39:58
About the Colt she lent out...