:41:14
Yes, he struck a match
with his left hand.
:41:21
His hand shook. I asked if he
was going to shoot himself.
:41:28
What's his name?
:41:34
- I don't know.
- Lira. You saw his ration card.
:41:38
Yes, but it was too difficult
for me to read.
:41:46
I hated school.
:41:49
- Who has the ration card now, then?
- I've no idea.
:41:54
- Kimura?
- No.
:41:58
Who, then? Your boyfriend?
:42:04
He's not. I'm not lying.
:42:07
Women are always protecting their men.
:42:15
- It's Honda.
- Tell us more.
:42:22
How about another cigarette?
:42:27
- Where does he hang out?
- I don't know.
:42:31
I don't, really.
:42:37
He wouldn't tell me.
:42:40
Where does he usually go?
:42:44
I don't know.
:42:49
The stadium, maybe. I've heard
that he's crazy about baseball.
:42:56
An ex-convict?