:32:03
11 dní na moøi. Cíl plavby?
To vìdìly jen nejvyí are.
:32:08
Tøebae povìsti mluvily o stovce
míst, ani jedno nebylo správné.
:32:14
Oddíle... konèit, raz, dva!
:32:20
Rozchod!
:32:25
koda es za ní u nemohl jít.
Mìli jste málo èasu.
:32:29
Vìdìli jsme, e se to mùe stát.
Vrátím se. Musím tomu vìøit.
:32:33
- Jistì. Vichni se vrátíme.
- Uhnìte!
:32:39
Takhle se vlajka nenosí, Regazzi.
Vechno tì musím uèit.
:32:45
Sleduj...
Co s tím bude dìlat, Benny?
:32:50
Vyvìsím ji v Tokiu, pøímo
uprostøed Times Square.
:32:53
- V Tokiu není ádné Times Square.
- Ale bude, a tam dorazím.
:33:00
Takhle se skládá vlajka,
modré pole musí být nahoøe.
:33:05
To se podívejme!
:33:11
- Ty má moje trièko!
- Je moje!
:33:14
- Øíkám ti, e je to moje trièko!
- Je moje!
:33:22
No tak, kluci. Poøád se neperte.
:33:26
Jestli nepøestanete,
jeden z vás bude zranìn.
:33:31
Zdravotníku! Zdravotníku!
:33:37
- Co je to?
- Jen klid. Námoønictvo si odkalává.
:33:42
Neznìlo to
jako nízkokalibrová puka.
:33:45
Doufám, e se cvièí poøádnì.
Na jaký ostrov asi míøíme?
:33:49
To se dozvíme.
:33:52
- Tady to je.
- Vypadá to jako kotleta.
:33:55
- Jak se jmenuje?
- Tarawa.
:33:58
To jsem nikdy neslyel.
Asi to není ono.