:33:00
Takhle se skládá vlajka,
modré pole musí být nahoøe.
:33:05
To se podívejme!
:33:11
- Ty má moje trièko!
- Je moje!
:33:14
- Øíkám ti, e je to moje trièko!
- Je moje!
:33:22
No tak, kluci. Poøád se neperte.
:33:26
Jestli nepøestanete,
jeden z vás bude zranìn.
:33:31
Zdravotníku! Zdravotníku!
:33:37
- Co je to?
- Jen klid. Námoønictvo si odkalává.
:33:42
Neznìlo to
jako nízkokalibrová puka.
:33:45
Doufám, e se cvièí poøádnì.
Na jaký ostrov asi míøíme?
:33:49
To se dozvíme.
:33:52
- Tady to je.
- Vypadá to jako kotleta.
:33:55
- Jak se jmenuje?
- Tarawa.
:33:58
To jsem nikdy neslyel.
Asi to není ono.
:34:00
Je to souèást atolu Tarawa.
:34:03
Tento ostrov se jmenuje Betio.
Neptejte se mì, jak se to píe.
:34:08
Budete tam muset strèit nos,
ale psát ho nemusíte.
:34:12
- Èervená plá tøi. Tam vystupujeme.
- Co tam mají?
:34:17
Vechno. Ostrov má pod kontrolou
speciální námoøní výsadek.
:34:21
To znamená japontí mariòáci.
Zakopali se tam a jsou zlí.
:34:26
Ti by radi umøeli, ne hodili
niklák do jukeboxu, ale to nic.
:34:30
A si pro svou zem umírá nepøítel.
Vy budete ít.
:34:37
- Co se dìje?
- Nic.
:34:40
- Jdi tam.
- Vdy ho slyím.
:34:43
Jdi za nimi. Nechci, aby se nìkomu
nìco stalo proto, e neposlouchal.