:05:01
se moverán y pensarán
como un solo hombre.
:05:03
Si no lo hacen, morirán.
:05:07
Han tenido un día calmado.
:05:09
Espero que lo hayan disfrutado.
:05:11
Porque es el último que tendrán
en mucho tiempo.
:05:14
Ingresaron a la Infantería
de Marina para pelear.
:05:16
Pues tendrán la oportunidad.
:05:17
Estoy aquí para que sepan cómo.
:05:19
Voy a enseñarles
de una u otra forma.
:05:22
Voy a hacer mi trabajo.
:05:24
El joven del uniforme
es el capitán Joyce.
:05:27
El líder del pelotón
es el teniente Baker.
:05:29
El sargento del pelotón
es el sargento Wright.
:05:32
Alguna pregunta?
:05:36
Eso es todo.
:05:42
Diez mil sargentos y me tenía
que tocar Stryker.
:05:46
Ya conocías a este tipo?
:05:49
Ya lo conocía.
:05:50
Estuvimos en el mismo puesto
en China.
:05:52
Evitó que me dieran
un ascenso dos veces.
:05:55
Me delató una vez.
Me dieron 30 días.
:06:00
Era un sargento mayor entonces.
:06:02
Debe haber hecho algo para que
le dieran tres franjas.
:06:06
De qué te delató?
:06:09
Había...
:06:11
Eso no es importante.
:06:12
Lo importante es que me delató.
:06:15
No escribió el manual, pero
puede recitarlo de memoria.
:06:19
Seguro tiene las regulaciones
tatuadas en el pecho.
:06:22
En el frente y atrás, amigo.
:06:24
En el frente y atrás.
:06:27
Tu nombre es Al Thomas?
:06:29
Sí.
:06:30
No eras luchador?
:06:32
Sólo en la infantería.
:06:34
Finalista en la división
de peso pesado.
:06:35
Flota del Pacífico.
:06:37
Dile quién era
el otro finalista.
:06:40
Stryker. Golpe de suerte.
:06:43
Al, seré tu nuevo representante.
:06:44
Después de la guerra,
haremos una fortuna.
:06:46
Diles cómo perdiste tus franjas.
:06:50
Mi desagrado por ti se está
convirtiendo en odio, Bass.
:06:56
No dejen que piense por ustedes.
:06:58
Pueden depender
con confianza de Stryker.