:14:00
Lo sé.
:14:02
Sabes cómo son los niños
de 10 años.
:14:04
Escribir una carta es una faena.
:14:06
Tendría mil razones
para no escribir.
:14:08
- Un millón.
- Déjalo.
:14:10
Dejar qué cosa?
:14:11
El niño está bien.
:14:14
Quizás Mary lo influenció
para que no escriba.
:14:17
Ella no haría eso.
:14:19
Sí, claro que no.
:14:22
Sabes, Stryker?
:14:23
Eres un personaje muy inusual.
:14:26
Esto podría ser amor?
:14:27
Tú sabes lo que quiero decir.
:14:29
Muchos tipos
no habrían entendido...
:14:30
que una mujer necesita más
que estar casada...
:14:33
con un tipo cuyo trabajo
lo lleva por todo el mundo.
:14:36
Una mujer quiere un hogar...
:14:38
y a un hombre que llegue
a tiempo todos los días.
:14:42
Si quieres, puedes pedirme
que me calle.
:14:44
Si tú no me lo dices,
quién lo hará?
:14:47
No lo hagas.
Por esta vez, no lo hagas.
:14:49
Que no haga qué cosa?
:14:51
No empieces a volverte
un borracho ciego...
:14:53
solitario y apestoso.
:14:56
Charlie, nadie empieza...
:14:57
a volverse un borracho ciego,
solitario y apestoso.
:15:00
Alguna gente lo hace.
:15:01
Por qué no dejas algo
de tu dinero conmigo?
:15:03
Tienes los sentimientos de
una solterona. Te preocupas.
:15:07
No trates de seguirme esta noche
o te romperé la cabeza.
:15:15
- Estás listo, Shipley?
- Sí, dame un minuto.
:15:17
- Qué pasa?
- Nada.
:15:18
Eddie no preparó su arma
como le gusta a Stryker...
:15:22
así que lo reportó al capitán
y cancelaron su licencia.
:15:26
Nuestro sargento con
corazón de oro...
:15:28
no tiene un corazón de oro
después de todo, pero sí es--
:15:32
Hablas demasiado.
:15:35
Crees que he retenido
a Flynn para divertirme?
:15:38
Su castigo no es razonable.
:15:40
Canceló su primera licencia
en meses por un pequeño error.
:15:44
Voy a decirte algo, Conway.
:15:48
Se lo diré a todos.
:15:50
Lo voy a explicar bien
para que todos entiendan.
:15:54
Los recibí como un regalo
de cumpleaños.
:15:58
Me dijeron que
les diera forma...