:15:00
Alguna gente lo hace.
:15:01
Por qué no dejas algo
de tu dinero conmigo?
:15:03
Tienes los sentimientos de
una solterona. Te preocupas.
:15:07
No trates de seguirme esta noche
o te romperé la cabeza.
:15:15
- Estás listo, Shipley?
- Sí, dame un minuto.
:15:17
- Qué pasa?
- Nada.
:15:18
Eddie no preparó su arma
como le gusta a Stryker...
:15:22
así que lo reportó al capitán
y cancelaron su licencia.
:15:26
Nuestro sargento con
corazón de oro...
:15:28
no tiene un corazón de oro
después de todo, pero sí es--
:15:32
Hablas demasiado.
:15:35
Crees que he retenido
a Flynn para divertirme?
:15:38
Su castigo no es razonable.
:15:40
Canceló su primera licencia
en meses por un pequeño error.
:15:44
Voy a decirte algo, Conway.
:15:48
Se lo diré a todos.
:15:50
Lo voy a explicar bien
para que todos entiendan.
:15:54
Los recibí como un regalo
de cumpleaños.
:15:58
Me dijeron que
les diera forma...
:16:00
para que pudieran soportar
esta guerra.
:16:03
Y eso es lo que voy a hacer.
:16:05
Eso significa que
les diré qué hacer...
:16:07
cada minuto de cada día.
:16:10
Les diré cómo abotonar
sus botones...
:16:11
y hasta cuándo limpiar
sus narices.
:16:14
Y si hacen algo que no me gusta,
voy a saltar...
:16:17
y cuando caiga, dolerá.
:16:20
Los voy a andar hasta que
no puedan levantarse.
:16:22
Cuando puedan hacerlo,
serán infantes de marina.
:16:27
Flynn se queda.
:16:31
Es el duro producto de
una dura escuela.
:16:35
Vaya suerte, Flynn.
:16:38
Si mi hermano no puede ir
al pueblo, yo no voy.
:16:40
Cállate.
:16:41
- A quién le hablas?
- A ti, simio llorón.
:16:44
Mejor vámonos antes de que
nos quedemos sin licencia.
:16:47
Quiero ver a las chicas
de Wellington.