:17:12
Cómo te sientes, muchacho?
:17:14
Como un pájaro.
Un pajarito con plumas.
:17:17
No te vayas volando, pajarito.
:17:19
No puedo.
Todavía estoy en el huevo.
:17:25
Bello, bello, bello.
:17:28
- Quiero bailar.
- Te vas a sentar.
:17:30
Me voy a sentar.
:17:31
Sí, señorita. Tennessee.
:17:34
De ahí vengo.
:17:35
El mejor estado de la Unión.
:17:37
Lo llaman el estado
del voluntario.
:17:40
De aquí mismo es de donde vengo.
:17:43
Smithville, Tennessee.
:17:45
Vaya pueblo.
:17:47
Estos son mis primos
por parte de mi mamá.
:17:49
Estos son mis primos
por parte de mi papá.
:17:52
Tenemos el mejor maíz
y tabaco que hay.
:17:55
Y sabe qué?
:17:57
Viene más fertilizante
de Tennessee...
:17:59
que de cualquier otro lugar
del mundo.
:18:03
Escuchen a esa banda.
:18:04
Zombis. Están muertos.
:18:06
Quizás sea la música
que les gusta aquí.
:18:08
Quizás no conocen otro tipo
de música.
:18:10
Tendré que enseñarles.
:18:12
Tocaré con ellos.
:18:13
Quizás no lo llevan adentro.
:18:16
Espera a que termine con ellos.
:18:17
Me rompen el corazón.
:18:19
Nos vemos luego.
:18:20
Bello, bello, bello.
:18:36
- Aquí tienes a un hombre feliz.
- Espera a mañana.
:18:39
No seas aguafiestas.
Ve a bailar. Yo lo vigilaré.
:18:42
No soy de mucho bailar.
:18:43
Podrías intentarlo aunque
sea por esta vez.
:18:46
No, gracias.