Sands of Iwo Jima
prev.
play.
mark.
next.

:04:03
Tu sam.
:04:06
- Vidi, vidi, Strajker.
- Zdravo, Tomase.

:04:09
- Mislio sam da si ti u Prvoj.
- Bio sam. Sedite.

:04:14
Samo sedi, Tomase, bilo gde.
:04:21
Zovem se Strajker,
Narednik Džon M. Strajker.

:04:25
Vi æete biti moja èeta,
streljaèka èeta.

:04:28
Trojica od nas su veæ bili u akciji:
vodnik Dan, Èarli Bas i ja.

:04:32
Od nas æete da uèite.
Na obuci ste uèili iz knjiga.

:04:36
Ovde morate da se setite knjiga, i da
nauèite stvari koje ne pišu u njima.

:04:42
Morate da uèite brzo i taèno.
:04:45
Ko god ne bude slušao,
zažaliæe što se rodio.

:04:51
Kad završim s vama, svi æete se
kretati i razmišljati kao jedan.

:04:55
Ako ne budete, gotovi ste.
Danas ste imali lep, ugodan dan.

:05:00
Nadam se da ste uživali u njemu jer
vam je poslednji za dugo vremena.

:05:05
Hteli ste da se borite, i imaæete
priliku. Nauèiæu vas kako.

:05:10
Nauèiæu vas ovako ili onako, ali æu
to da uradim.

:05:14
Komandant ove jedinice je
kapetan Džojs.

:05:17
Komandant voda je poruènik Bejker.
Narednik voda je narednik Rajt.

:05:22
lma li pitanja?
:05:25
To je sve.
:05:31
Od 1 0.000 narednika ja sam baš
morao da nabasam na Strajkera!

:05:34
Poznaješ ga od ranije?
:05:37
Da. Bili smo zajedno u Kini.
:05:40
Dva puta je spreèio da me unaprede,
a jednom me èak i prijavio.

:05:44
Dobio sam 30 dana.
On je tad bio stariji narednik.

:05:50
Sigurno je negde zabrljao
kad su ga vratili na tri linije.

:05:53
Zbog èega te prijavio?
:05:55
Zbog... To nije važno!
Važno je to što me prijavio!


prev.
next.