1:04:00
Kad se vratim, neæe moæi da sedi
mesec dana! Nabacio sam miiæe!
1:04:10
Dragi, ovo je èudan naèin da sazna
da si postao otac, ali tako je.
1:04:16
To se dogodilo prekjuèe,
taèno za vreme doruèka.
1:04:20
Deèak je! Lep je poput mene
i pametan poput tebe.
1:04:25
Trebalo je da ti ranije kaem,
ali nisam htela da brine.
1:04:31
Ne znam kako da ga nazovem
jer o tome nismo nikad razgovarali.
1:04:36
- Otac sam! Hej, postao sam otac!
- Da vidimo!
1:04:40
- Postao sam otac!
- ldemo, postrojite vod, narednièe!
1:04:47
Dolazi ovamo!
1:04:54
Konaèno smo dobili odsustvo.
Deset dana u Honoluluu.
1:04:58
Svi smo izali u grad.
Svi sem Strajkera.
1:05:02
On je jo uvek bio isti.
1:05:23
- Usamljen si?
- Odsutan.
1:05:31
- Viski.
- Dva?
1:05:34
- Molim te.
- OK.
1:05:38
Hvala. Piæe æe da mi prija.
Umorna sam. lmala sam teak dan...
1:05:43
Prekini s tim!
1:05:45
lzvini, narednièe.
1:05:52
- U redu je.
- Hvala.
1:05:56
65 centi za piæe. To je previe.
Potkradaju vojnike.