:25:02
¿Recuerdas a un hombre llamado Morton?
:25:04
Sí. Un tipo bajito de Illinois.
Una noche hablaste con él.
:25:08
- Ése mismo.
- Lo recuerdo, Cody.
:25:10
Tuvo problemas en un hotel
que está en Springfield.
:25:14
¿Recuerdas el trabajo del túnel?
Fue bueno, ¿no?
:25:17
Háblame claro, hijo.
:25:19
Fui yo quien hizo ese atraco
en Springfield, no Morton.
:25:22
Voy a ir a Illinois y me entregaré al Estado.
Me darán dos años cuando mucho.
:25:26
Y cuando salgas seguirán esperándote
por aquello del túnel.
:25:28
¿Qué cosa del túnel?
:25:30
Mientras esos malvados mataban
a gente inocente en el tren...
:25:33
yo estaba atracando un hotel
en Springfield.
:25:36
No pude haber estado
en dos lugares a la vez.
:25:38
Es algo que se me ocurrió
antes de entrar a esto del túnel.
:25:41
Eres muy inteligente, Cody.
:25:44
Es inteligente, pero ¿y qué conmigo?
¿Qué debo hacer los próximos dos años?
:25:48
Lo mismo que hacías
antes de que se casara contigo.
:25:51
Eso sí que no, cariño. Volveré.
:25:54
Te estaré esperando. Puedes confiar en mí.
:25:57
Si los del grupo T las atrapan,
no saben nada.
:26:00
No me han visto.
Mamá, tú serás la que hable.
:26:02
- Yo sé cómo.
- Verna, tú llora, como si estuvieras triste.
:26:09
¿Y cómo vas a llegar hasta Illinois?
:26:11
Avión privado. No te preocupes.
:26:14
Adiós. Hasta pronto.
:26:17
Será un descanso
deshacerse de mí, ¿verdad?
:26:21
Te visitaré, Cody.
:26:29
Les dije que lo único que quería
era consolar a Verna.
:26:32
Ha estado tan sola todo este tiempo,
extraña tanto a Cody.
:26:36
Fue así que decidí ir al mercado
a comprarle algunas cosas.
:26:39
Pensé que así se sentiría mejor,
¿no es así, Verna?
:26:42
Pero cuando llegó a su destino,
volvió a salir. ¿Por qué?
:26:46
Porque decidimos
que iríamos más bien a un cine.
:26:49
- ¿A cuál?
- Al autocinema San Val.
:26:52
- ¿Qué película?
- Tarea de Fuerza.
:26:55
Interesante. A Verna le gustó mucho.
:26:58
- ¿Y a Cody le gustó?
- ¿Cómo podría saberlo?