:26:00
No me han visto.
Mamá, tú serás la que hable.
:26:02
- Yo sé cómo.
- Verna, tú llora, como si estuvieras triste.
:26:09
¿Y cómo vas a llegar hasta Illinois?
:26:11
Avión privado. No te preocupes.
:26:14
Adiós. Hasta pronto.
:26:17
Será un descanso
deshacerse de mí, ¿verdad?
:26:21
Te visitaré, Cody.
:26:29
Les dije que lo único que quería
era consolar a Verna.
:26:32
Ha estado tan sola todo este tiempo,
extraña tanto a Cody.
:26:36
Fue así que decidí ir al mercado
a comprarle algunas cosas.
:26:39
Pensé que así se sentiría mejor,
¿no es así, Verna?
:26:42
Pero cuando llegó a su destino,
volvió a salir. ¿Por qué?
:26:46
Porque decidimos
que iríamos más bien a un cine.
:26:49
- ¿A cuál?
- Al autocinema San Val.
:26:52
- ¿Qué película?
- Tarea de Fuerza.
:26:55
Interesante. A Verna le gustó mucho.
:26:58
- ¿Y a Cody le gustó?
- ¿Cómo podría saberlo?
:27:01
Ya le dije. Cody no ha estado
en California últimamente.
:27:04
Entonces debo suponer
que me disparó desde otro estado.
:27:07
¿Qué le hace pensar que él disparó?
Mucha gente porta pistola.
:27:11
Estuve tan cerca de él
como lo estoy de usted.
:27:14
¿Alguien más lo vio?
:27:16
Sólo usted. Y su esposa.
:27:20
Claro, como vieja que soy,
no sé mucho de leyes...
:27:24
pero entiendo que se necesita un testigo
para que algo tenga validez en el tribunal.
:27:30
¿Anoche viste a Cody, Verna?
:27:34
Con lo que usted es el único,
Sr. Evans, ¿no es así?
:27:36
Así parece. Cody ha estado
fuera de California durante meses...
:27:39
así que no pudo planear el asalto al tren
de hace seis semanas, ¿verdad?
:27:44
No me quedaré sentada aquí, escuchando
que acusa a mi muchacho sin pruebas.
:27:48
Además, conozco mis derechos.
Usted no puede detenernos aquí.
:27:52
No tiene nada en contra nuestra.
:27:54
Bien, señora Jarrett, es todo por ahora.
:27:57
Así me gusta. Vamos, Verna.