:27:01
Ya le dije. Cody no ha estado
en California últimamente.
:27:04
Entonces debo suponer
que me disparó desde otro estado.
:27:07
¿Qué le hace pensar que él disparó?
Mucha gente porta pistola.
:27:11
Estuve tan cerca de él
como lo estoy de usted.
:27:14
¿Alguien más lo vio?
:27:16
Sólo usted. Y su esposa.
:27:20
Claro, como vieja que soy,
no sé mucho de leyes...
:27:24
pero entiendo que se necesita un testigo
para que algo tenga validez en el tribunal.
:27:30
¿Anoche viste a Cody, Verna?
:27:34
Con lo que usted es el único,
Sr. Evans, ¿no es así?
:27:36
Así parece. Cody ha estado
fuera de California durante meses...
:27:39
así que no pudo planear el asalto al tren
de hace seis semanas, ¿verdad?
:27:44
No me quedaré sentada aquí, escuchando
que acusa a mi muchacho sin pruebas.
:27:48
Además, conozco mis derechos.
Usted no puede detenernos aquí.
:27:52
No tiene nada en contra nuestra.
:27:54
Bien, señora Jarrett, es todo por ahora.
:27:57
Así me gusta. Vamos, Verna.
:28:00
Deja de llorar. Nadie te va a lastimar.
:28:08
Springfield Herald-News
COD Y JARRETT SE RINDE
:28:11
CONFIESA EL ATRACO
EN EL HOTEL PALACE
:28:27
El señor Fallon acaba de llegar
del aeropuerto.
:28:29
Hágalo pasar.
:28:32
Hola, Phil. ¿Cómo va el brazo?
:28:34
Sobreviviré. A ti se te ve bien.
:28:36
La dieta de la prisión.
Qué chef el de San Quintín.
:28:39
Me hubiera quedado.
:28:40
Hiciste un buen trabajo.
:28:41
Me tocó el convicto
más hablador del mundo en mi celda.
:28:44
Todo el sindicato llegará a juicio
en pocas semanas. ¿Qué es eso?
:28:49
Es para ponerlo en una caña,
luego le amarras un trozo de hilo...
:28:52
y luego llevas el hilo al agua.
:28:54
Luego te sientas abajo de un árbol
y te relajas.
:28:56
Después de un momento, el pez se acerca,
toma la carnada, y ya tienes comida.