:28:00
Deja de llorar. Nadie te va a lastimar.
:28:08
Springfield Herald-News
COD Y JARRETT SE RINDE
:28:11
CONFIESA EL ATRACO
EN EL HOTEL PALACE
:28:27
El señor Fallon acaba de llegar
del aeropuerto.
:28:29
Hágalo pasar.
:28:32
Hola, Phil. ¿Cómo va el brazo?
:28:34
Sobreviviré. A ti se te ve bien.
:28:36
La dieta de la prisión.
Qué chef el de San Quintín.
:28:39
Me hubiera quedado.
:28:40
Hiciste un buen trabajo.
:28:41
Me tocó el convicto
más hablador del mundo en mi celda.
:28:44
Todo el sindicato llegará a juicio
en pocas semanas. ¿Qué es eso?
:28:49
Es para ponerlo en una caña,
luego le amarras un trozo de hilo...
:28:52
y luego llevas el hilo al agua.
:28:54
Luego te sientas abajo de un árbol
y te relajas.
:28:56
Después de un momento, el pez se acerca,
toma la carnada, y ya tienes comida.
:29:01
Durante dos semanas,
no voy a pensar en otra cosa...
:29:03
que no sea en la lucha
entre el hombre y el pez.
:29:06
Me prometieron vacaciones.
¿Lo recuerdas?
:29:10
Lo siento, Hank.
:29:13
Phil, mírame. Tengo título universitario,
una personalidad encantadora...
:29:17
y paso la mayor parte de la vida
en prisión.
:29:19
Un especialista del bajo mundo.
Ocho sentencias en cinco años.
:29:21
Dannemora, Sing Sing, Leavenworth...
:29:23
Entré al departamento
para llevar delincuentes a prisión...
:29:26
pero la verdad es que estoy loco.
:29:31
Lee esto.
:29:34
DE LEWIS SPRINGFIELD ILLINOIS
A EVANS LOS ÁNGELES CALIFORNIA
:29:37
INFORME DE POLICÍA - SE PRODUJO
CONFESlÓN DE COD Y JARRETT PUNTO
:29:39
SERÁ SENTENCIADO
EL VEINTIOCHO PUNTO
:29:42
¿Quién revisa
las confesiones en Springfield?
:29:45
Hasta un principiante sabe que Morton
se esconde después del robo del hotel.
:29:48
No vamos a permitir
que Jarrett se salga con la suya.
:29:51
- Tal vez.
- ¿Tal vez?
:29:53
Un maleante de esos se entrega...
:29:55
y desafía la cámara de gas.
:29:57
Te apuesto que en estos momentos
se muere de risa de lo que hizo.