:32:01
- Hay que sacar a ese tipo.
- ¿Quién?
:32:04
Bo Creel. Lo arresté hace dos años.
:32:06
Conducta: Buena - Asignado a Enfermería
:32:10
Bo Creel. Un momento.
No te preocupes por él.
:32:13
Su condena termina el sábado.
Saldrá antes de que te sentencien.
:32:17
Qué bien,
porque me reconocería hasta de noche.
:32:20
Este trabajo no se va a parecer
a los otros, Hank.
:32:24
Es que los Jarrett son enfermos mentales.
:32:27
Y algo de eso hay en Cody.
Su padre murió en un manicomio.
:32:31
He tenido compañeros de celda extraños...
:32:33
pero éste me parece particular.
:32:35
Cuando era niño,
fingía dolores de cabeza...
:32:38
para que su madre lo atendiera a él
y no al resto de la familia. Eso funcionó.
:32:41
Conforme creció,
los dolores fingidos se tornaron reales...
:32:44
hasta que hoy realmente
lo hacen pedazos.
:32:47
Cuando tiene el dolor
parece que se va a morir.
:32:49
Así están las cosas.
Así que trabajas contra reloj.
:32:52
Cuanto más rápido, será mejor.
:32:55
Sólo que es difícil
acercarse a Cody en poco tiempo.
:32:58
La única persona que le importa
y en la que confía es en su madre.
:33:01
Nadie más le importa,
ni siquiera su esposa.
:33:05
Su madre ha sido el apoyo
que lo ha sostenido.
:33:07
Le tiene una devoción feroz,
casi psicopática.
:33:10
Toda su vida, cuando está en problemas...
:33:12
lo único que hace es extender la mano,
y ahí está mamá Jarrett.
:33:16
Sin ella, tal vez Cody...
Termine como su padre.
:33:20
¿Tendré que adoptar el lugar de su madre?
:33:23
Eso no lo sé. Tal vez sirva.
:33:25
Practicaré mis canciones de cuna.
¿Nada más por aquí?
:33:28
Repasemos tus antecedentes.
:33:31
Nací en Detroit, el 23 de marzo de 1919.
:33:33
Fui a la escuela reformatoria,
en el '34 arrestado por vandalismo.
:33:37
Y en el '39 por sospechoso
de robo a mano armada en Portland.
:33:40
Bien.
:33:41
El Estado de Illinois
en contra de Arthur Cody Jarrett.
:33:45
Arthur Cody Jarrett,
usted mismo admite...
:33:47
que ha cometido robo en el Hotel Palace
el 12 de octubre y se declara culpable.
:33:52
Es mi deber en este momento
el dar a conocer la sentencia.
:33:55
Por robo de mayor cuantía,
queda usted sentenciado a cumplir...
:33:58
no menos de un año y no más de tres...