:34:01
en la penitenciaría del estado.
:34:04
El Estado de Illinois
en contra de Víctor Pardo.
:34:09
¿Qué? ¿Es muy duro?
:34:26
Con el Gran Ed dando órdenes,
tendremos toda clase de sorpresas.
:34:29
Sus planes harán que la banda
de Jarrett se vea como pandilla escolar...
:34:36
¿Puedes leer lo que dice?
:34:38
Sí.
:34:41
Parker mueve sus labios y puedo leerlos.
Hablan del Gran Ed.
:34:45
¿Qué fue lo que dijo?
:34:48
Que ahora es el número uno, dice Parker.
:34:50
Opinan lo mismo los otros.
:34:55
- ¿Por qué fue esa carcajada?
- No pude leerlo, Cody.
:34:58
- Hablaban de mi esposa.
- Palabra, Cody, tenía la boca tapada.
:35:01
Tal vez una patada en el cráneo
le caiga bien.
:35:04
Aquí hay reglas, Cody. Cualquier cosa
que hagas, te traerá repercusiones.
:35:08
¿En algún momento te pedí consejo?
Mira, Pardo, te he estado observando...
:35:12
hasta ahora, no has hecho nada
para que te ponga los dedos encima.
:35:15
Creo que eso me molesta.
:35:16
Pero no te conozco, y lo que no conozco
no me da confianza.
:35:19
Sólo eres una cara y un número,
y quiero que todo sea así.
:35:22
Cuando necesite ayuda, te la pediré.
:35:23
Haz lo que te dé la gana, Cody.
:35:25
Atención.
:35:28
Los siguientes presos deben ir
a enfermería a recibir inyecciones...
:35:31
Abbott, Jordan, Bacon, Pardo, Butler...
:35:33
Jenkins, Jarrett, Williams, Phillips.
:35:39
Hughes, Russell.
:35:41
No se detengan, muchachos. No hablen.
:35:44
Pero si se trata de Bo Creel.
:35:45
Los muchachos de Los Ángeles esperan
con una fiesta desde hace un mes.
:35:48
Ya estaba empacando,
y caigo con una terrible neumonía.
:35:51
Hoy me van a hacer el último chequeo.
:35:53
Nos veremos dentro de ocho años.
:35:54
Hyde, Frank.
:35:56
- No se detengan, muchachos. Sin hablar.
- Jacoby, George.