:35:01
Tal vez una patada en el cráneo
le caiga bien.
:35:04
Aquí hay reglas, Cody. Cualquier cosa
que hagas, te traerá repercusiones.
:35:08
¿En algún momento te pedí consejo?
Mira, Pardo, te he estado observando...
:35:12
hasta ahora, no has hecho nada
para que te ponga los dedos encima.
:35:15
Creo que eso me molesta.
:35:16
Pero no te conozco, y lo que no conozco
no me da confianza.
:35:19
Sólo eres una cara y un número,
y quiero que todo sea así.
:35:22
Cuando necesite ayuda, te la pediré.
:35:23
Haz lo que te dé la gana, Cody.
:35:25
Atención.
:35:28
Los siguientes presos deben ir
a enfermería a recibir inyecciones...
:35:31
Abbott, Jordan, Bacon, Pardo, Butler...
:35:33
Jenkins, Jarrett, Williams, Phillips.
:35:39
Hughes, Russell.
:35:41
No se detengan, muchachos. No hablen.
:35:44
Pero si se trata de Bo Creel.
:35:45
Los muchachos de Los Ángeles esperan
con una fiesta desde hace un mes.
:35:48
Ya estaba empacando,
y caigo con una terrible neumonía.
:35:51
Hoy me van a hacer el último chequeo.
:35:53
Nos veremos dentro de ocho años.
:35:54
Hyde, Frank.
:35:56
- No se detengan, muchachos. Sin hablar.
- Jacoby, George.
:36:00
Está bien, muévete.
:36:03
Jarrett, Arthur Cody.
:36:07
Me voy mañana, Cody.
:36:09
- Creo que puedo hacer algo por ti.
- Sí, encuentra al Gran Ed.
:36:13
- Dile que pregunté por él.
- Johnson, Bate.
:36:19
Holden, John.
:36:21
Vamos, camina.
:36:23
Coon, Fred.
:36:29
¿Tienes miedo, hijo?
:36:33
Basta, deténganse.
:36:37
¿Quién es ese loco?
:36:42
Yo no hice nada. Está loco.
:36:44
Un par de meses en el calabozo,
estoy seguro que te calmarán.
:36:53
Fisher.
:36:57
Ryley. Pardo.
:36:58
Lo siento mucho, buen hombre.
Pero el Sr. Pardo está aún de vacaciones.