1:22:01
Está dedicado
a una vida escrupulosamente honesta...
1:22:04
como chofer de esta compañía.
1:22:06
Muy bien.
1:22:12
Siento interrumpir.
Terminamos, y pensé que querías revisar.
1:22:15
- Sí, voy para allá.
- Está bien.
1:22:17
- Le está yendo muy bien, señor.
- Aún no he comenzado...
1:22:20
pero voy a hacerlo.
1:22:21
- ¿Ha pescado bastante por aquí?
- Lo hago cada año.
1:22:24
- ¿Sí? ¿Y qué pesca?
- Robalo.
1:22:28
- Eso es muy extraño.
- ¿Cómo dice?
1:22:31
Aquí no hay truchas.
No existe robalo ni a cien millas.
1:22:38
Bueno, ¿y de qué te ríes?
1:22:39
De lo inteligente que eres,
muchacho. Robalo.
1:22:43
Te atrapó, ¿verdad?
1:22:44
Comerciante, éste es el muchacho
del que te he estado hablando, Vic Pardo.
1:22:48
- Hola.
- Gusto en conocerlo, señor...
1:22:51
Disculpe, yo...
1:22:52
Bueno, olvídate de eso.
Vic es mi socio, 50-50.
1:22:55
¿Cody Jarrett dará 50-50?
1:22:57
- Yo dividía hasta con mi mamá, ¿verdad?
- Entiendo.
1:23:01
Me llamo Daniel Winston.
De San Diego. Seguridades.
1:23:05
Gusto en conocerlo, señor Winston.
1:23:08
Siéntate.
1:23:21
Detente. ¿Adónde vas, Pardo?
1:23:47
- ¿Qué es lo que haces, muchacho?
- Dile a tus gorilas que odio el maltrato.
1:23:50
Mis órdenes fueron que nadie saliera.
1:23:52
Eso será para tipos como éste.
Pero cuando tengo razones para salir...
1:23:55
Nadie tiene razones que yo desconozca.
1:23:57
- Me golpeó, Cody.
- Tú ve a trabajar.