1:25:02
Todo lo que tenía era mi madre.
1:25:06
¿Tu madre vive?
1:25:08
No, murió cuando yo estaba pequeño.
1:25:13
Yo solía salir a caminar junto con ella.
1:25:19
- ¿Te parece raro que diga eso?
- No.
1:25:24
Pues a algunos les parece.
1:25:26
Mi madre no se enfermaba nunca.
1:25:28
Siempre estaba alerta.
Siempre sabía qué hacer. Llena de vida.
1:25:32
Primero mi padre. Murió en un manicomio
dando patadas y gritos...
1:25:35
luego mi hermano,
y después ella se hizo cargo de mí.
1:25:39
Siempre tratando de animarme.
1:25:43
Siempre solía decirme:
"Tú serás el único".
1:25:45
Y entonces,
a veces cuando perdía el control...
1:25:47
ella estaba siempre a mi lado...
1:25:49
para ayudarme a salir adelante. Y ahora...
1:25:55
Bueno, al menos murió luchando, Cody.
1:25:57
Sí. Murió luchando.
1:26:00
Así fue. Me gustaba mucho hablar con ella
de cualquier cosa.
1:26:05
Sólo ella y yo.
1:26:08
Me sentía bien. Me gustaba.
1:26:13
Tal vez yo estoy loco.
1:26:16
Vamos adentro a tomar un trago.
1:26:21
Te diré una cosa, Vic. Tengo una idea.
1:26:26
Recogeremos a tu esposa mañana
después de nuestro trabajo.
1:26:29
Y podremos hacer un viaje.
Sólo los cuatro.
1:26:33
¿En serio, Cody?
Me gusta mucho esa idea.
1:26:35
¿Hablas en serio, cariño?
Nos podríamos divertir. Vivir en grande.
1:26:38
El dinero es sólo un papel
si uno no lo gasta.
1:26:41
- Ésa es la idea.
- Es una buena idea.
1:26:43
Europa, tal vez. París.
1:26:46
Nos codearemos con la mejor gente.
1:26:49
¿Cómo le va a usted, Condesa?
1:26:51
Abrigos de pieles,
joyas en cada uno de mis dedos.
1:26:55
Se volverán locos conmigo, Cody.
De verdad te sentirás orgulloso.