1:26:00
Así fue. Me gustaba mucho hablar con ella
de cualquier cosa.
1:26:05
Sólo ella y yo.
1:26:08
Me sentía bien. Me gustaba.
1:26:13
Tal vez yo estoy loco.
1:26:16
Vamos adentro a tomar un trago.
1:26:21
Te diré una cosa, Vic. Tengo una idea.
1:26:26
Recogeremos a tu esposa mañana
después de nuestro trabajo.
1:26:29
Y podremos hacer un viaje.
Sólo los cuatro.
1:26:33
¿En serio, Cody?
Me gusta mucho esa idea.
1:26:35
¿Hablas en serio, cariño?
Nos podríamos divertir. Vivir en grande.
1:26:38
El dinero es sólo un papel
si uno no lo gasta.
1:26:41
- Ésa es la idea.
- Es una buena idea.
1:26:43
Europa, tal vez. París.
1:26:46
Nos codearemos con la mejor gente.
1:26:49
¿Cómo le va a usted, Condesa?
1:26:51
Abrigos de pieles,
joyas en cada uno de mis dedos.
1:26:55
Se volverán locos conmigo, Cody.
De verdad te sentirás orgulloso.
1:27:01
Por favor, no te hagas tantas ilusiones.
1:27:05
Hace años que no tomo vacaciones.
Ten cuidado de que no se olvide.
1:27:09
Por nosotros, por ser el número uno.
1:27:16
¿Sigue descompuesto su radio?
1:27:18
- Creo que voy a necesitar otro.
- ¿Sí?
1:27:21
Tal vez podría arreglarlo.
1:27:22
Cómo me gustaría eso, Vic.
Estoy muerta sin música.
1:27:25
Le compraré uno nuevo.
1:27:26
No me importa arreglarlo. Así podría
hacer algo. Yo de todas formas no duermo.
1:27:31
Bien, muchacho, como tú digas.
1:27:32
- Ya lo iba a tirar.
- No le prometo nada, recuérdelo.
1:27:36
Bueno, creo que será mejor ir a dormir,
Duquesa. Mañana tenemos un día intenso.
1:27:46
- Vic, nos veremos mañana.
- Bien.
1:27:52
Sujétate bien.