:06:01
Je vais y réfléchir.
:06:14
Ça sent bon, maman!
:06:15
Si t'as faim, faut m'aider!
:06:29
Va faire les courses avec maman!
:06:50
La Belle au Bois Dormant!
:06:51
Que faire d'autre dans ce trou?
:06:53
Autre chose que se prélasser au lit!
:06:57
Y a que là que je gèle pas!
:06:59
Une semaine que je caille sans feu!
:07:01
Qui verrait la fumée, y a pas de voisins!
:07:04
Aide maman.
:07:09
Faut un toubib!
:07:13
Le moment venu.
:07:17
Du café, Ed?
:07:20
Qu'il se serve!
:07:21
Ma femme sert personne!
:07:28
Ecoute, Verna,
:07:29
Si je tiens à me faire baiser par Big Ed,
:07:33
j'aviserai!
:07:41
On l'appelle "Big" parce qu'il voit grand!
:07:45
Un jour ça sera énorme!
:07:47
Avec moi.
:07:49
Et ça sera sa perte!