:08:16
C'est sa seconde crise en un mois!
:08:18
II est cinglé. Comme son vieux.
:08:33
La montagne te vaut rien...
:08:36
Le froid...
:08:40
Tu respires mal.
:08:43
Partons...
:08:52
Ça va aller!
:09:02
C'est passé?
:09:04
Sûr?
:09:06
C'est comme si
:09:08
on me sciait l'intérieur du crâne!
:09:18
Attends encore.
:09:20
Te montre pas dans cet état,
ça leur donnerait des idées!
:09:30
Tu le protèges, ton Cody, hein?
:09:52
"Plus haut que tout, mon fils!"
:09:53
Si je t'avais pas!