:26:00
Tu parles, toi.
:26:02
Je m'en charge!
:26:03
Verna, toi tu pleures un peu.
:26:09
Comment tu vas dans l'lllinois?
:26:10
En avion privé. Ça ira!
:26:17
Ça te reposera de pas m'avoir.
:26:21
Je ferai ce qu'il faut.
:26:29
C'était pour réconforter Verna.
:26:32
Elle se sentait seule, Cody lui manque.
:26:35
Je voulais lui faire un bon petit repas
:26:39
pour la remonter.
:26:42
Mais à peine revenue,
vous êtes sortie! Pourquoi?
:26:46
Pour aller au cinéma.
:26:49
Lequel?
:26:50
Au drive-in...
:26:52
Quel film?
:26:53
"Task Force". Ça a beaucoup plu à Verna!
:26:58
Et à Cody?
:26:59
Lui?
:27:01
Je vous dis qu'il y a des mois
qu'il n'est plus ici!
:27:04
II a dû me flinguer d'un autre État!
:27:07
Des tas de gens sont armés!
:27:11
Je l'ai vu comme je vous vois!
:27:14
Qui d'autre l'a vu?
:27:16
Vous. Et sa femme.
:27:20
Je suis une vieille femme,
je ne connais guère la loi,
:27:23
mais il faut des témoins,
sinon ça ne tient pas!
:27:30
Tu as vu Cody cette nuit?
:27:34
Vous êtes le seul, M. Evans!
:27:36
On dirait.
:27:37
Cody étant absent depuis des mois,
:27:40
il n'a pas pu braquer
le train il y a 6 semaines?
:27:44
Je ne vous laisserai pas accuser
mon fils sans preuves!
:27:48
Je connais mes droits!
:27:50
Vous n'avez pas à nous garder ici!
:27:54
Bien, Madame. Ce sera tout pour l'instant.