:27:01
Je vous dis qu'il y a des mois
qu'il n'est plus ici!
:27:04
II a dû me flinguer d'un autre État!
:27:07
Des tas de gens sont armés!
:27:11
Je l'ai vu comme je vous vois!
:27:14
Qui d'autre l'a vu?
:27:16
Vous. Et sa femme.
:27:20
Je suis une vieille femme,
je ne connais guère la loi,
:27:23
mais il faut des témoins,
sinon ça ne tient pas!
:27:30
Tu as vu Cody cette nuit?
:27:34
Vous êtes le seul, M. Evans!
:27:36
On dirait.
:27:37
Cody étant absent depuis des mois,
:27:40
il n'a pas pu braquer
le train il y a 6 semaines?
:27:44
Je ne vous laisserai pas accuser
mon fils sans preuves!
:27:48
Je connais mes droits!
:27:50
Vous n'avez pas à nous garder ici!
:27:54
Bien, Madame. Ce sera tout pour l'instant.
:28:00
Cesse de pleurer.
Personne ne te fera de mal!
:28:08
"Jarrett se rend et avoue
le braquage d'un hôtel!"
:28:27
M. Fallon arrive de l'aéroport.
:28:29
Qu'il entre!
:28:32
Comment va le bras?
:28:34
Ça ira. Tu as la forme!
:28:36
Le régime de la prison. Un
cordon-bleu que je regretterai!
:28:39
Du beau boulot!
:28:41
Un sacré bavard, mon co-détenu!
:28:44
Le procès aura lieu
dans quelques semaines.
:28:46
C'est quoi?
:28:49
Tu le mets au bout d'une
canne avec un fil de soie,
:28:52
tu plonges la canne dans l'onde pure,
:28:54
tu t'assois peinard à l'ombre,
:28:56
le poisson mord et tu as ton dîner!