:28:00
Cesse de pleurer.
Personne ne te fera de mal!
:28:08
"Jarrett se rend et avoue
le braquage d'un hôtel!"
:28:27
M. Fallon arrive de l'aéroport.
:28:29
Qu'il entre!
:28:32
Comment va le bras?
:28:34
Ça ira. Tu as la forme!
:28:36
Le régime de la prison. Un
cordon-bleu que je regretterai!
:28:39
Du beau boulot!
:28:41
Un sacré bavard, mon co-détenu!
:28:44
Le procès aura lieu
dans quelques semaines.
:28:46
C'est quoi?
:28:49
Tu le mets au bout d'une
canne avec un fil de soie,
:28:52
tu plonges la canne dans l'onde pure,
:28:54
tu t'assois peinard à l'ombre,
:28:56
le poisson mord et tu as ton dîner!
:29:01
Durant les 15 prochains jours,
:29:03
je me consacre à l'éternel
combat Homme-Poisson!
:29:06
Ce sont mes vacances!
:29:10
Désolé, c'est à l'eau!
:29:13
Regarde-moi!
:29:15
Diplômé, charmant et je passe
les 3/4 du temps en prison!
:29:19
Agent secret! 8 condamnations en 5 ans!
:29:21
Tous les pénitenciers!
:29:23
Ce sont les criminels
que je voulais boucler!
:29:31
Lis ça.
:29:34
Vérifions aveux Jarrett
Sera jugé le 28
:29:42
Qui vérifie à Springfield?
:29:44
Chacun sait que Morton s'est
fait buter après son coup.
:29:48
Tu laisserais Jarrett s'en tirer avec 2 ans?
:29:53
Un gangster avoue une bricole
pour éviter la chambre à gaz!
:29:57
II croit nous avoir!
II est gonflé, le Jarrett!