:29:01
Durant les 15 prochains jours,
:29:03
je me consacre à l'éternel
combat Homme-Poisson!
:29:06
Ce sont mes vacances!
:29:10
Désolé, c'est à l'eau!
:29:13
Regarde-moi!
:29:15
Diplômé, charmant et je passe
les 3/4 du temps en prison!
:29:19
Agent secret! 8 condamnations en 5 ans!
:29:21
Tous les pénitenciers!
:29:23
Ce sont les criminels
que je voulais boucler!
:29:31
Lis ça.
:29:34
Vérifions aveux Jarrett
Sera jugé le 28
:29:42
Qui vérifie à Springfield?
:29:44
Chacun sait que Morton s'est
fait buter après son coup.
:29:48
Tu laisserais Jarrett s'en tirer avec 2 ans?
:29:53
Un gangster avoue une bricole
pour éviter la chambre à gaz!
:29:57
II croit nous avoir!
II est gonflé, le Jarrett!
:30:01
Laissons-le croire.
:30:03
En accord avec Springfield,
on va faire comme si.
:30:06
Il sera bouclé.
:30:10
S'il veut causer,
:30:13
on va lui fournir un interlocuteur!
:30:18
Tu vas à la pêche?
:30:20
Quelle prison?
:30:23
Bouffe extra! C'est moi
qui ai arrêté le chef!
:30:25
Quel est le topo?
:30:28
Tu vas au pénitencier de l'lllinois.
:30:30
Co-détenu de Jarrett
jusqu'à ce que tu saches
:30:33
où il a planqué les 300000 $
:30:36
sans en mettre un en circulation!
:30:39
Et tâche de savoir quel receleur.
:30:45
Comment il opère?
:30:47
II achète le fric volé à 30 ou 40%
:30:50
et le fourgue sur le marché noir européen.
:30:54
Sans poser de questions. Un bon racket!
:30:58
Á la pointe du progrès!
:30:59
Voilà ta mission.