:32:01
On transfère ce type.
:32:04
Bo Creel. Arrêté il y a 2 ans.
:32:06
Conduite: Bonne
Affecté à l'infirmerie
:32:11
Pas de problème.
:32:13
Il sort samedi.
:32:16
Il m'aurait reconnu même dans le noir!
:32:20
Ce job va être différent des autres.
:32:24
Les Jarrett sont fous.
:32:26
Le père de Cody est mort dans un asile.
:32:31
J'ai déjà été gâté,
mais là, c'est le gros lot!
:32:35
Petit, il simulait des migraines
:32:38
pour que sa mère
s'occupe de lui. Ça marchait.
:32:41
Adulte, ses migraines
sont devenues réelles
:32:44
et parfois, atroces.
:32:46
Ça le prend soudain!
:32:49
Tu vas devoir faire vite.
:32:52
Ça me va. Au plus vite même.
:32:55
Mais il n'est pas liant.
:32:58
Seule sa mère compte.
:33:00
Même pas sa propre femme.
:33:02
Sa mère est son seul point d'appui.
:33:05
Il a une dévotion psychopathe pour elle.
:33:10
Partout où il est allé,
:33:12
maman Jarrett suivait.
:33:16
Sans elle, il serait comme le père.
:33:20
Je vais lui servir de mère?
:33:22
Pas exclu.
:33:25
Je vais potasser les berceuses!
:33:28
Répète ta biographie.
:33:30
"Né à Detroit, le 23.3.1918
:33:33
"Maison de correction en 1934
:33:37
"Prison pour vol en 1939"
:33:41
État de l'lllinois contre Cody Jarrett!
:33:45
Selon votre propre aveu, vous
avez été arrêté pour le vol
:33:48
du Palace Hotel, la nuit du 12 octobre.
:33:52
Il m'appartient de prononcer la sentence:
:33:55
Vous êtes condamné à
:33:58
entre 1 et 3 ans de réclusion.