:33:00
Même pas sa propre femme.
:33:02
Sa mère est son seul point d'appui.
:33:05
Il a une dévotion psychopathe pour elle.
:33:10
Partout où il est allé,
:33:12
maman Jarrett suivait.
:33:16
Sans elle, il serait comme le père.
:33:20
Je vais lui servir de mère?
:33:22
Pas exclu.
:33:25
Je vais potasser les berceuses!
:33:28
Répète ta biographie.
:33:30
"Né à Detroit, le 23.3.1918
:33:33
"Maison de correction en 1934
:33:37
"Prison pour vol en 1939"
:33:41
État de l'lllinois contre Cody Jarrett!
:33:45
Selon votre propre aveu, vous
avez été arrêté pour le vol
:33:48
du Palace Hotel, la nuit du 12 octobre.
:33:52
Il m'appartient de prononcer la sentence:
:33:55
Vous êtes condamné à
:33:58
entre 1 et 3 ans de réclusion.
:34:04
Illinois contre Victor Pardo.
:34:09
Il est coriace?
:34:26
Avec Big Ed comme chef, ça va barder!
:34:29
Le Gang Jarrett, c'est des
enfants de chur, à côté!
:34:35
Tu peux déchiffrer?
:34:41
Oui, Parker remue bien les lèvres.
:34:43
Il parle de Big Ed.
:34:45
Il dit quoi?
:34:48
Que c'est le numéro 1, maintenant.
:34:50
Sur tous les plans.
:34:54
De quoi ils rigolent?
:34:56
J'ai pas compris.
:34:58
Á propos de ma femme?
:34:59
Je te jure, j'ai pas pu voir!