1:03:03
Le docteur vous réclame.
1:03:16
Attendez là.
1:03:20
Où on va?
1:03:21
A l'infirmerie, sur invitation du docteur.
1:03:32
Attache-le.
1:03:41
Jette ça.
1:03:49
Vous deux, venez avec la camisole.
1:03:54
Reader, ouvre la porte.
1:03:56
On arrivera pas à la grille.
1:03:58
Tu crois?
1:03:59
Pourquoi moi?
1:04:01
Tu es un copain. Je t'emmène.
1:04:08
J'ai rien contre toi.
1:04:10
C'est Big Ed qui a voulu.
1:04:13
Tu me tuerais pas de sang froid?
1:04:14
Non, je te chaufferais avant!
1:04:16
On peut pas plus évident.
1:04:18
Psy, mets-lui le tablier de dingo.
1:04:21
Pour moi, y aura pas à tirer.
1:04:23
Pour moi non plus.
1:04:24
On va sortir en gentlemen.
1:04:27
Ils voulaient que je voyage.
1:04:30
Je vais me mettre au vert.
1:04:34
Prenez les chapeaux.
1:04:46
Ryley, les clés.
1:04:57
Ryley, devant.
1:04:59
Reader, derrière et tu joues le dingue.