1:22:01
qui s'est rangé
1:22:04
et y est devenu chauffeur.
1:22:06
Idéal.
1:22:12
Pardon de vous déranger.
On a fini. Si tu veux vérifier.
1:22:15
J'arrive.
1:22:17
Bonne pêche?
1:22:18
Pas encore. J'y allais.
1:22:21
Vous pêchez souvent dans le coin?
1:22:24
Vous prenez quoi?
1:22:25
Perche.
1:22:28
C'est bidon.
1:22:31
C'est une région à truites.
1:22:38
C'est si drôle?
1:22:39
Bravo, petit.
1:22:43
Il t'a bien eu, hein?
1:22:44
Je t'en ai parlé: Vic Pardo.
1:22:52
Laissons ça. Vic est mon associé.
1:22:55
Cody Jarrett qui fait fifty-fifty?
1:22:57
C'était pareil avec maman, non?
1:23:01
Daniel Winston, des Contrôles Financiers.
1:23:21
Où tu vas?
1:23:47
Que se passe-t-il?
1:23:48
J'aime pas qu'on me bouscule.
1:23:50
J'ai dit: Personne ne bouge.
1:23:52
C'est valable pour ce minus,
moi j'ai mes raisons.
1:23:55
Je dois tout savoir.
1:23:57
Il m'a sauté dessus.
1:23:58
Retourne au boulot.