1:23:01
Daniel Winston, des Contrôles Financiers.
1:23:21
Où tu vas?
1:23:47
Que se passe-t-il?
1:23:48
J'aime pas qu'on me bouscule.
1:23:50
J'ai dit: Personne ne bouge.
1:23:52
C'est valable pour ce minus,
moi j'ai mes raisons.
1:23:55
Je dois tout savoir.
1:23:57
Il m'a sauté dessus.
1:23:58
Retourne au boulot.
1:24:02
Joli corps à corps! Où tu as appris?
1:24:05
- Á l'armée.
- Tu mens!
1:24:07
Lls prennent pas de condamnés.
1:24:09
J'avais pas encore de casier.
1:24:12
Où tu allais, soldat?
1:24:14
Faire un saut à L.A.
1:24:18
Personne s'en serait aperçu.
1:24:21
Faire quoi?
1:24:22
Ma femme. Elle sait pas où je suis.
1:24:24
En m'évadant, je lui ai pas
laissé d'adresse.
1:24:28
- C'est vrai!
- Tu pouvais pas me demander?
1:24:32
Je voulais pas t'embêter.
1:24:34
Tu as fait à ton idée!
1:24:36
Elle me manque.
1:24:38
Je suis un homme comme les autres.
1:24:52
Tu es seul.
1:24:54
Comme certains, comme moi.
1:24:58
Mais tu as...