1:24:02
Joli corps à corps! Où tu as appris?
1:24:05
- Á l'armée.
- Tu mens!
1:24:07
Lls prennent pas de condamnés.
1:24:09
J'avais pas encore de casier.
1:24:12
Où tu allais, soldat?
1:24:14
Faire un saut à L.A.
1:24:18
Personne s'en serait aperçu.
1:24:21
Faire quoi?
1:24:22
Ma femme. Elle sait pas où je suis.
1:24:24
En m'évadant, je lui ai pas
laissé d'adresse.
1:24:28
- C'est vrai!
- Tu pouvais pas me demander?
1:24:32
Je voulais pas t'embêter.
1:24:34
Tu as fait à ton idée!
1:24:36
Elle me manque.
1:24:38
Je suis un homme comme les autres.
1:24:52
Tu es seul.
1:24:54
Comme certains, comme moi.
1:24:58
Mais tu as...
1:25:00
Verna?
1:25:02
J'ai jamais eu que maman.
1:25:06
Ta mère est vivante?
1:25:08
Non, je l'ai même pas connue.
1:25:13
Je faisais un tour, et je lui parlais.
1:25:19
Tu trouves ça drôle?
1:25:24
Certains, si.
1:25:26
Ma vieille, elle était toujours d'attaque.
1:25:30
Quelle vie!
1:25:32
D'abord mon père, mort chez les cinglés.
1:25:35
Puis mon frère. Et puis moi, à s'occuper
1:25:39
pour que je réussisse.
1:25:43
"Plus haut que tout!", elle disait.
1:25:44
Si je flanchais, elle était là.
1:25:49
Elle me remettait en selle.
1:25:55
Au moins, elle a fini la cavale.