1:50:00
Soy Lloyd Richards.
¿Dónde está Eve? Déjeme hablar con ella.
1:50:03
Hola, Sr. Richards.
Está arriba, en su habitación.
1:50:06
Siento mucho molestarle así,
pero Eve está tan mal
1:50:10
que estoy preocupada, y más
cuando mañana se va a New Haven.
1:50:14
Que no se preocupe.
Dígale que voy ahora mismo.
1:50:33
PASOS EN EL TECHO
1:50:35
Para el mundo del teatro,
New Haven, Connecticut,
1:50:38
es un tramo de acera entre
el Teatro Shuberty el Hotel Taft,
1:50:43
rodeado por lo que parece
una ciudad de provincias.
1:50:46
Aquí es donde los empresarios celebran
lo que Ilaman estrenos fuera de la ciudad,
1:50:51
que son estrenos para los neoyorquinos
que quieren salir de la ciudad.
1:50:56
Qué día. Qué día tan divino.
1:50:59
- El día D.
- Igualito.
1:51:02
Mañana, habrás conquistado tu cabeza
de playa en las costas de la inmortalidad.
1:51:06
Deja de ensayar tu columna.
1:51:09
¿No es extraño, Addison?
1:51:11
Creí que estaría aterrorizada,
que querría echarme a correr o algo así.
1:51:15
En vez de eso, estoy deseando que
Ilegue esta noche. Que Ilegue y se pase.
1:51:20
¿ Tan segura estás de mañana?
1:51:22
- ¿ Tú no?
- Francamente, sí.
1:51:31
Será una noche memorable.
1:51:33
Me traerá todo lo que siempre he deseado.
1:51:35
El fin de un viejo camino,
el principio de otro nuevo.
1:51:38
- ¿Cubierto de oro y diamantes?
- Me conoces mejor que eso.
1:51:42
¿Cubierto de qué, entonces?
1:51:45
De estrellas.
1:51:48
¿Qué hora es?
1:51:50
Casi las cuatro.
1:51:53
Tiempo de sobra para una buena siesta.
1:51:55
Ayer ensayamos durante toda la noche.
1:51:58
Podrías dormir, ¿no es cierto?