:02:01
Vähäisemmät palkinnot,
kuten näette, on jo jaettu.
:02:06
Vähäisemmät palkinnot annetaan
kirjoittajille ja ohjaajille,
:02:09
koska heidän tehtävänsä
on vain rakentaa torni,
:02:12
jotta maailma voi osoittaa suosiota
valolle, joka loistaa sen huipulta.
:02:15
Eikä mikään valo ole koskaan loistanut
kirkkaammin kuin Eve Harrington.
:02:20
Eve... mutta lisää Evestä myöhemmin.
:02:23
Itse asiassa kaikki Evestä.
:02:25
Niille, jotka eivät lue, käy teatterissa,
kuuntele epäkaupallisia radioasemia
:02:31
tai tiedä mitään maailmasta, jossa asuvat,
:02:34
minun on kai tarpeen esittäytyä.
:02:37
Nimeni on Addison DeWitt.
:02:39
Luontainen elinympäristöni on teatteri.
En raada siinä. Enkä joudu hämmennyksiin.
:02:45
Olen kriitikko ja kommentaattori.
:02:47
Olen välttämätön osa teatteria.
:02:50
Tässä on Karen Richards.
:02:52
Hän on näytelmäkirjailijan vaimo ja
siten teatterialalla avioliiton kautta.
:02:56
Mikään hänen taustassaan ei olisi
tuonut häntä E-riviä lähemmäksi näyttämöä.
:03:02
Hänen viimeisenä vuonnaan Radcliffessa
Lloyd Richards luennoi näyttämötaiteesta.
:03:07
Seuraavana vuonna Karenista
tuli rouva Lloyd Richards.
:03:11
Teatterialalla on yleisesti
ottaen kahdenlaisia tuottajia.
:03:15
Toisilla on varakkaita ystäviä,
jotka ottavat vähennyskelpoisen riskin.
:03:19
Heitä kiinnostaa taide.
:03:22
Toisille jokainen produktio saattaa
merkitä tuhoa tai menestystä.
:03:26
Nämä tyypit yrittävät rahastaa.
:03:28
Tässä on Max Fabian.
:03:31
Hän tuotti näytelmän, joka toi
Eve Harringtonille Sarah Siddons -palkinnon.
:03:37
Margo Channing on teatteritähti.
:03:41
Hän esiintyi lavalla ensimmäisen kerran
Kesäyön unelmassa neljän ikäisenä.
:03:46
Hän esitti keijua ja tuli lavalle,
aivan yllättäen, ilkosillaan.
:03:51
Hän on ollut tähti siitä lähtien.
:03:54
Margo on loistava tähti. Todellinen tähti.
:03:57
Hän ei ole ollut eikä tule olemaan
mitään vähempää tai mitään muuta.