:41:04
Kiitos, Eve.
Haluaisin martinin, hyvin kuivana.
:41:08
Haen sen.
:41:12
- Mitä sinä haluat?
- Pirtelön?
:41:16
Martinin, hyvin kuivana, kiitos.
:41:22
- Juhlat ovat ensimmäisessä kerroksessa.
- Hei, Bill.
:41:25
- Hei, rva Richards.
- Kuinka voit, kulta?
:41:27
Hyvää iltaa, hra Richards. Hra Fabian.
:41:30
- Saanko takkisi?
- Voin viedä sen itse.
:41:32
- Anna minun.
- Kiitos.
:41:35
- Hei.
- Hei, Margo.
:41:37
- Talo näyttää sievältä.
- Pidän tuosta tytöstä.
:41:41
Tuosta hiljaisen jalouden piirteestä.
:41:43
Monien muiden hiljaisten piirteiden ohella.
:41:45
Menemmekö?
:41:48
- Olen iloinen, että Eve asuu nyt täällä.
- Olen niin iloinen, että olet iloinen.
:41:52
Eikä se ole ollut mitään hyväntekeväisyyttä.
Tyttö on ansainnut ylläpitonsa.
:41:57
Asiasi olivat aika sekaisin,
ennen kuin hän tuli.
:42:00
Tavaroitajoka paikassa.
:42:02
- Olet sekoittanut Margon halpahalliin.
- Sanotaanko Bergdorf Goodmaniin.
:42:06
Kaikki paikoillaan, vai mitä, Max?
Sievästi koristeltuina.
:42:10
Voisin kuolla tähän paikkaan
eikä kukaan olisi hämmentynyt.
:42:13
- Entä sinä, Max?
- Entä mitä minusta?
:42:15
Entäjos kuolisit nyt.
Miltä sinun asiasi näyttävät?
:42:18
En minä kuole tähän. Ainakaan kuumuudesta.
:42:23
Tämä on erittäin kammottava keskustelu.
:42:25
- Kiitos.
- Ei kestä.
:42:27
Max!
:42:29
Fife!
:42:32
"Lapsi" tulee alas kohta, ellet halua
viedä hänen juomaansa yläkertaan.
:42:36
Voin hakea uuden...
Karen, sinähän juot gibsoneita.
:42:40
Yleinen tunnelma on kuin Macbethistä.
:42:43
- Mitä on tapahtunut tai tapahtumaisillaan?
- Mistä hän puhuu?
:42:46
- Macbethistä.
- Sinut on nähty ennenkin tuollaisena.
:42:49
Onko se ohi vai vasta alkamassa?