:48:02
Kuulepa. Entäjos minä
lukisin hänen kanssaan?
:48:05
- Lukisitko?
- Mitä tahansa auttaakseni sinua, Max.
:48:09
Se on yhteistyötä. Arvostan sitä.
:48:12
Eipä kestä. Ja nyt sinä voit
tehdä minulle suuren palveluksen.
:48:16
Sano vain, mitä.
:48:18
Anna Eve Harringtonille työpaikka.
:48:25
Eikö toimikin nopeasti?
:48:27
En voisi kuvitellakaan
vieväni sitä tyttöä sinulta.
:48:30
Sanoit itse, että asiani ovat kunnossa,
kaikki tavarat paikoillaan.
:48:35
Jos pitäisin hänet täällä tyhjän panttina,
olisin vain haittana.
:48:38
- Ja tarvitset häntä, Max.
- Mitä hän sitten tekisi?
:48:41
Hän auttaisi paljon.
Hän lukisi käsikirjoituksia,
:48:44
haastattelisi ihmisiä, jotka pitää tavata,
heittäisi ulos ne, joita ei tarvitse.
:48:48
Saisit vapaa-aikaa, Maxie.
:48:51
- Tuota...
- Ajattele terveyttäsi.
:48:53
Ehtisit rentoutua raittiissa
ilmassa hevoskilpailuissa.
:48:57
- Minusta se ei ole kovin hyvä idea.
- Lupaathan?
:49:00
- Lupaan.
- Niin sitä pitää, Max.
:49:04
Täällähän te olette.
:49:06
Max, Karen on päättänyt lähteä nyt.
:49:08
- Missä hän on?
- Sinun huoneessasi.
:49:10
Jos sallitte,
menen kertomaan neiti Caswellille.
:49:17
- Ketä on jäljellä?
- Liian monia.
:49:20
Ja sait muuten uuden vieraan.
Elokuvatähden Hollywoodista.
:49:23
Hemmetti! Juuri kun lähetin
nimikirjoitusvihkoni pestäväksi.
:49:32
Sinähän et hyväksy minua tällaisena?
:49:34
En aivan. Joskus tosin toivon,
että ymmärtäisin sinua paremmin.
:49:39
- Kun ymmärrät, kerro minullekin.
- Kerron kyllä.
:49:43
- Miten se uusi edistyy?
- Näytelmäkö? Ai, aivan hyvin kai.
:49:48
Cora. Yhäkö 20-vuotias tyttö?
:49:52
Noin 20. Se ei ole tärkeää.
:49:54
Eikö sen sinustakin pitäisi
tullajo tärkeäksi?
:49:57
- Mitä tarkoitat?
- Älä välttele aihetta.