:05:01
J'ai gagné ma place à l'ombre.
:05:05
Etjamais cette récompense n'avait
été attribuée à quelqu'un d'aussi jeune.
:05:11
Il est approprié que ce soit moi
qui la remette entre ses mains.
:05:16
Des mains si jeunes.
Une si jeune demoiselle.
:05:20
Jeune par les années,
mais son cur a l'âge du théâtre.
:05:25
Nous la connaissons un peu.
:05:27
Nous avons vu
au-delà de la beauté et du talent
:05:30
qui ont fait briller son nom au firmament.
:05:34
Nous connaissons
son humilité, son dévouement,
:05:38
sa loyauté envers son art
:05:40
et son amour
profond et inaltérable pour nous,
:05:45
pour ce que nous sommes
et ce que nous faisons : le théâtre.
:05:50
Elle n'avait qu'un souhait,
:05:52
qu'une prière, qu'un rêve :
:05:56
être des nôtres.
:05:59
Son rêve est devenu réalité
:06:01
et dorénavant,
nous ferons le même rêve à son sujet.
:06:05
Mesdames et messieurs,
pour ses prouesses théâtrales,
:06:10
le prix Sarah Siddons...
est remis à Mlle Eve Harrington.
:06:54
Eve. La fille chérie,
la fille des magazines,
:06:58
la fille toute simple,
la fille au firmament.