:08:00
que je cherchais
des yeux une fille inconnue.
:08:03
Je me demandais où elle était.
:08:11
Mme Richards ?
:08:14
Vous voilà.
:08:17
C'était bizarre
de ne plus vous voir là-bas.
:08:21
- Pourquoi n'y serais-je pas ?
- Pourquoi y seriez-vous ?
:08:24
Six fois par semaine pour voir Margo
Channing entrer et sortir du théâtre.
:08:29
- Je ne vous dérange pas ?
- Pas du tout.
:08:32
Je vous ai vue si souvent.
J'ai pris mon courage à deux mains.
:08:36
Pour parler à l'épouse d'un auteur ?
:08:38
Je ne suis pas vraiment une célébrité.
:08:41
Vous et votre mari
êtes toujours avec Margo Channing.
:08:45
Et M. Sampson aussi.
Il est comment ?
:08:49
Bill Sampson ?
C'est un metteur en scène.
:08:53
- C'est le meilleur.
- Il approuverait.
:08:55
Que faites-vous entre le moment
où Margo entre et celui où elle sort ?
:09:00
Vous attendez sous ce porche ?
:09:03
Non. Je vais voir la pièce.
:09:06
Vous allez voir la pièce ?
Vous avez vu toutes les représentations ?
:09:11
Oui.
:09:13
Mais cela
ne revient-il pas un peu trop cher ?
:09:18
Debout, ça ne coûte pas grand-chose.
:09:23
- Je vais vous présenter Margo.
- Non.
:09:25
- Il faut qu'elle vous voie.
- Je ne veux pas m'imposer.
:09:29
Je serais une énième admiratrice.
:09:31
Vous êtes unique en votre genre.
:09:34
Si j'avais su...
Attifée comme ça...
:09:37
Vous êtes parfaite.
Au fait, comment vous appelez-vous ?
:09:41
Eve. Eve Harrington.
:09:47
- Bonsoir, Gus.
- Bonsoir, Mme Richards.
:09:51
- Bonsoir.
- Bonsoir, Gus.