:30:06
Vous n'avez pas remarqué la décoration.
:30:10
Vous en avez
déjà tant fait. C'est quoi ?
:30:14
Les rideaux. Je les ai faits moi-même.
:30:18
Ils sont charmants.
N'est-ce pas, Birdie ?
:30:21
Adorables.
:30:23
Il ne manque qu'un panier de basket
pour en faire une vraie loge.
:30:27
Ne fais pas ta mauvaise tête !
:30:29
C'est une attention touchante, Eve.
:30:33
Je vais apporter ça à la costumière.
:30:36
- Inutile, Mme Brown passera bientôt.
- Ça ne me gêne pas.
:30:46
Puis-je m'exprimer sur un sujet ?
:30:49
- Tu connais le mot "syndicat" ?
- Du retard dans tes cotisations ?
:30:52
- Les esclaves ne sont pas syndiqués.
- Alors ?
:30:56
Mais les costumières, si.
Et avec les ténors,
:30:59
c'est l'espèce la plus
susceptible du show-business.
:31:04
Leur mission :
porter et froisser les vêtements.
:31:07
Et personne n'a intérêt à s'en mêler.
:31:19
Eve.
:31:24
Nous ferions mieux
de laisser faire Mme Brown.
:31:56
- Allô.
- Votre appel pour Hollywood est prêt.
:31:59
- Quel appel ?
- Je suis bien chez MIle Channing ?