:33:01
Hé, attends.
Tu ne l'as pas encore dit.
:33:04
Écoute. Tu sais combien
c'est vrai, mais au téléphone...
:33:09
Ce sont vraiment des enfantillages.
:33:12
Mais ça n'arrive pas
tous les jours etje veux l'entendre.
:33:16
- Tu n'as qu'à le chanter.
- Le chanter ?
:33:19
Comme les types avec un télégramme.
:33:26
Bill...
:33:29
C'est ton anniversaire.
:33:31
Et qui s'en est souvenu ?
Qui était là à minuit tapant ?
:33:36
Joyeux anniversaire, mon chéri.
:33:38
L'intonation aurait
pu être mieux, mais tu l'as dit.
:33:42
Maintenant : mes vux les plus sincères.
:33:44
Mes vux les plus sincères.
:33:48
- Tu feras une fête ?
- Oui, on fêtera aussi ton retour.
:33:52
- Qui dois-je inviter ?
- Eve m'a déjà tout expliqué.
:33:58
- Ah bon ?
- Elle m'a écrit toutes les semaines.
:34:01
Mais c'est toi
qui a dû lui dire d'écrire.
:34:04
- Vois avec elle la liste d'invités.
- D'accord.
:34:08
- Comment va-t-elle ?
- Bien.
:34:12
- Je t'aime.
- Je verrai avec Eve.
:34:17
Moi aussi, je t'aime.
Bonsoir, mon chéri.
:34:21
À bientôt.