:44:01
- Et toi, Max ?
- Comment ça ?
:44:03
Si tu meurs,
qu'en est-il de ton inventaire ?
:44:07
Je ne vais pas mourir.
Pas avec cette chaleur.
:44:11
Dieu que cette conversation est morbide.
:44:14
- Merci.
- De rien.
:44:16
Max, mon vieux !
:44:18
Fifi !
:44:21
"La petite" sera là dans une minute,
sauf si tu veux lui monter son verre.
:44:25
J'irai en chercher un autre...
Karen, tiens, un Gibson.
:44:29
L'atmosphère générale fait très Macbeth.
:44:32
- C'est passé ou à venir ?
- De quoi parle-t-il ?
:44:35
- De Macbeth.
- Nous t'avons déjà vue ainsi.
:44:39
C'est le début ou c'est la fin ?
:44:51
Attachez vos ceintures.
Ça va être une soirée agitée.
:44:57
- Margo, ma chère !
- Comment allez-vous ?
:45:02
Enchantée de même.
:45:06
Addison. Je vous ai pourtant
rayé de ma liste. Que faites-vous là ?
:45:10
Chère Margo, vous étiez
inoubliable dans le rôle de Peter Pan.
:45:14
- Vous connaissez Mlle Caswell ?
- Pas du tout.
:45:17
- On ne s'étaitjamais vues.
- Elle est actrice.
:45:20
Diplômée du conservatoire de Copacabana.
:45:26
Eve.
:45:27
- Bonsoir, M. DeWitt.
- Vous vous connaissez ?
:45:31
Pas véritablement.
:45:33
- Nous nous étions vus en passant.
- Il m'a rencontrée en passant.
:45:38
Voici une amie de la mère de M. DeWitt.
:45:41
- Mlle Caswell, Mlle Harrington.
- Enchantée.
:45:45
Je voulais
vous présenter Eve depuis longtemps.
:45:47
Votre timidité a dû vous en empêcher.
:45:51
- Elle a une passion pour le théâtre.
- Je la partage.
:45:54
Alors vous devez discuter.
:45:56
M. DeWitt
me trouvera certainement ennuyeuse.
:45:59
Ne vous en faites pas.
Vous ne pourrez en placer une.