:46:03
Claudia, viens donc.
:46:07
Tu vois cet homme ?
C'est Max Fabian, le producteur.
:46:10
Vas-y et fais bonne impression.
:46:12
Pourquoi ont-ils
toujours l'air malheureux ?
:46:15
Car ils le sont.
Va donc lui remonter le moral.
:46:22
Votre protégée est entre
de bonnes mains, ne vous en faites pas.
:46:37
Amen !
:47:22
- Liebestraum.
- Je viens de le jouer.
:47:25
- Rejouez-le.
- Je l'ai joué quatre fois.
:47:29
Alors, ça fera cinq.
:47:34
Nos invités se demandent
quand ils pourront voir la dépouille.
:47:38
- Où est la chambre mortuaire ?
- Elle n'est pas prête.
:47:43
Le corps est en cours d'embaumement.
:47:46
D'ailleurs, vous l'avez sous les yeux.
:47:49
Les restes de Margo Channing...
:47:53
assise.
:47:55
Ma dernière volonté
est d'être enterrée assise.
:47:59
Saluer est un sentiment plus naturel.