1:02:00
Eve, ne fais pas attention à Margo,
même si moi, je le fais.
1:02:04
Il y a une raison.
J'ai dû faire quelque chose de mal.
1:02:08
La raison, c'est Margo.
Même Einstein ne comprendrait pas.
1:02:12
Mais jamais je n'ai voulu l'offenser...
1:02:14
Eve... J'aime beaucoup Margo.
Je la connais, et parfois,
1:02:20
la seule chose à faire, c'est
lui donner un coup de pied au derrière.
1:02:25
Si elle s'en prend à quelqu'un,
1:02:28
autant que ce soit à moi.
1:02:33
- Max va nous déposer.
- Bonne nuit.
1:02:36
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
1:02:38
Mme Richards ? Vous n'oublierez pas ?
Ce dont nous avons parlé ?
1:02:43
Non, Eve. Je n'oublierai pas.
1:03:02
MARGO CHANNING
"LA FORCE DE L'ÂGE"
1:03:11
Pourquoi vous tenir à l'écart ?
1:03:13
Vous devriez soutenir
moralement votre protégée.
1:03:17
Mlle Caswell se trouve
là où je ne puis la soutenir.
1:03:21
Dans le salon "pour dames" ?
1:03:24
En proie à des douleurs d'estomac.
1:03:26
Avant une audition, ça porte chance.
1:03:29
La chance arrive trop tard.
L'audition est finie.
1:03:32
Impossible.
Je devais lui donner la réplique.
1:03:36
L'audition était à 2 h 30. Il est 4 h.
1:03:38
Vraiment ?
II faut que je songe à porter une montre.
1:03:42
Qui lui a donné la réplique ?
1:03:44
- Bill ? Lloyd ?
- Non.
1:03:47
- Pas Max. Qui ?
- Votre doublure, tout naturellement.
1:03:51
Vous trouvez naturel
qu'une femme enceinte...
1:03:55
Je parle de votre nouvelle doublure,
Mlle Eve Harrington.